туве янссон - черное на белом